A CRY OF AN ORPHAN CHILD
 
In the coast villages of Kenya
Comes a cry of help
Help! Help!
No body cares
No body loves
 
A cry an Orphan
People avoid you
Alone you stand
But god surely loves me
Somewhere in Germany
 
A couple stays with love for kids
PETRA AND HELMUT
Blessed you are
Thank you for the wonderful beautiful home
We appreciate
The love and hope today
 
Thank you for a second chance
In life
Education we now have
We can learn
A home we now have
We relate as a family
We live as other kids
Because you care
Long life Petra, long life Helmut
God bless you

Ein Schrei eines Waisenkindes
 
Aus den Küstendörfern in Kenia
kommt ein Schrei nach Hilfe
 
HILFE, HILFE
Niemand sorgt sich, niemand liebt (mich)
 
Ein Schrei einer Waise                                                
Die Menschen meiden Dich
Du stehst alleine da
Aber Gott liebt mich bestimmt.
 
Irgendwo in Deutschland
gibt es ein Ehepaar, das Kinder liebt
PETRA und HELMUT
Gesegnet seid Ihr
 
DANKE für das wundervolle, schöne Haus.
Wir sind dankbar
für die Liebe und Hoffnung heute
Danke für eine zweite Chance im Leben
                                                    
Wir haben nun Schulbildung,
Wir können lernen.
Wir haben jetzt ein Zuhause
Wir fühlen uns wie eine Familie
Wir leben wie andere Kinder
Weil Ihr Euch kümmert !
Ein langes Leben für Petra
Ein langes Leben für Helmut
 
Gott beschütze Euch!

One day i was impress my parents died and the people impress me sometimes.                   I sleep hungry without food. I was beaten every day, but one day god send some couple from Germany and who love children so much. Who are Petra and Helmut?                              What can i do for you?                                 Nothing, but only give you long life, paece and health.                                                              I thank god for them and now we are living happy life, better than another children who have parents.  

Thank you our father Helmut.                           Thank you our mother Petra.                            Our god bless you.                                           We are a prisher for all things that your are doing for us. We are happy.                              I am happy today, so happy in jesus name, i am happy bacause he has send for me Helmut and Petra to help.                                 I am happy !                                                     And bless to be happy is here and the way to be happy to have little heaven down here.

Als eines Tages meine Eltern starben, war ich traurig und die Leute machten mich ab und zu immer noch betrübt/traurig.                                         Ich musste hungrig ohne was zu essen schlafen gehen.   Ich wurde jeden Tag geschlagen, aber eines Tages schickte Gott ein Ehepaar aus Deutschland, die Kinder sehr lieben.                                     Wer sind Helmut und Petra?                     Was kann ich für sie tun?                          Nichts, ich kann ihnen nur ein langes Leben, Frieden und Gesundheit wünschen.                                          

Ich danke Gott dafür,dass er sie uns geschickt hat, weil wir jetzt glücklich leben, besser als andere Kinder dessen Eltern noch leben.                                Dank an unseren Vater Helmut,                Dank an unsere Mutter Petra.                   Gott soll euch beschützen/segnen.            Wir schätzen die Dinge sehr, die ihr für uns macht.Wir sind glücklich.                    Ich bin heute glücklich, so glücklich in Jesus Namen.

Ich bin glücklich, weil er mir Helmut und Petra geschickt hat um zu helfen, ich bin glücklich. Der Segen ist, dass wir hier glücklich leben können in einem Himmel auf Erden. 

Vereinsinformationen

  unser Verein

  Mitgliedschaft

  Patenschaft